{"id":1083,"date":"2023-10-09T10:03:49","date_gmt":"2023-10-09T02:03:49","guid":{"rendered":"https:\/\/dg-newsletter2324.rid3450.org\/?p=1083"},"modified":"2023-10-09T10:03:49","modified_gmt":"2023-10-09T02:03:49","slug":"dg-newsletter-october","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dg-newsletter2324.rid3450.org\/?p=1083","title":{"rendered":"DG Newsletter \u2013 October"},"content":{"rendered":"\n

DG Visit<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Tick tock goes the clock. Here comes the forth month of Rotary Year 2023-24. DG Visit is almost done. I am pleased to learn that you have a lot planning on the way. Specific action plan is the key to success. A service project involves various parties; practice of “playing by ear\u201d may lead to a lack of comprehensive consideration. Please support your Club Presidents in implementing the Club plans. I can\u2019t wait to hear your updates at DMC and JPM.<\/p>\n\n\n\n

\u5730\u5340\u7e3d\u76e3\u63a2\u8a2a<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

\u81ea\u4e03\u6708\u7684\u5730\u5340\u5c31\u8077\u5178\u79ae\u8d77\uff0c\u9803\u523b\u9593\u5df2\u5ea6\u904e\u4e862023-24\u5e74\u7684\u7b2c\u4e00\u5b63\u5ea6\uff0c\u672c\u4eba\u8207\u5730\u5340\u5718\u968a\u4ea6\u5df2\u9678\u7e8c\u62dc\u8a2a\u5404\u6276\u8f2a\u793e\uff0c\u50be\u807d\u5404\u793e\u7684\u532f\u5831\u548c\u5e74\u5ea6\u8a08\u5283\u3002\u5728\u63a8\u9032\u670d\u52d9\u9805\u76ee\u6642\uff0c\u6240\u6d89\u7684\u4eba\u529b\u7269\u529b\u8f03\u591a\uff0c\u9700\u8981\u5404\u500b\u55ae\u4f4d\u7684\u901a\u529b\u5408\u4f5c\u3002\u4e00\u500b\u6e05\u6670\u660e\u77ad\u7684\u8a08\u5283\u6709\u52a9\u4e0d\u540c\u55ae\u4f4d\u7684\u5354\u8abf\uff0c\u6211\u7948\u76fc\u5404\u793e\u53cb\u7686\u5168\u529b\u652f\u6301\u793e\u9577\uff0c\u5718\u7d50\u4e00\u81f4\u5730\u5207\u5be6\u57f7\u884c\u6240\u5c6c\u6276\u8f2a\u793e\u7684\u5e74\u5ea6\u8a08\u5283\uff0c\u540c\u6642\u4ea6\u8e34\u8e8d\u53c3\u8207\u5730\u5340\u6240\u7c4c\u8fa6\u7684\u6d3b\u52d5\u3002\u6211\u5c07\u65bcDMC\u53caJPM\u6703\u8b70\u4e0a\u807d\u5019\u5404\u4f4d\u7684\u4f73\u97f3\u3002<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Membership Updates<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

I am regreted to inform that Rotary Club of Elite Orient is officially terminated by Rotary International. Despite the news, we have 110 Clubs with 2,762 Rotarians (as of 30 September 2023), a health growth from 2,688 members since July.<\/p>\n\n\n\n

\u793e\u54e1\u8b8a\u52d5\u66f4\u65b0<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

\u6211\u907a\u61be\u5ba3\u4f48\u4e2d\u83ef\u83c1\u82f1\u6276\u8f2a\u793e\u5df2\u6b63\u5f0f\u7d93\u570b\u969b\u6276\u8f2a\u4e2d\u6b62\u904b\u4f5c\uff0c\u73fe\u66423450\u5730\u5340\u5408\u5171\u6709110\u500b\u6276\u8f2a\u793e\u51712,762\u540d\u793e\u53cb\uff08\u622a\u81f32023\u5e749\u670830\u65e5\uff09\uff0c\u793e\u53cb\u4eba\u6578\u7a69\u6b65\u4e0a\u5347\uff082023\u5e747\u67081 \u65e5\uff1a2,688\u540d\u793e\u53cb\uff09\u3002<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

TRF Updates<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

As of 28 September, a total of USD313,092 contribution was made. Currently, we have 174 newly joined the Paul Harris Society and 16 for the Major Donor family (11 for MD1; 4 for MD2; 1 for MD4). Contribution is the fuel of this giant boat, driving us to go further and deeper on the way to serve the community. I hope you find joy in giving donations.<\/p>\n\n\n\n

\u6276\u8f2a\u57fa\u91d1\u6703\u66f4\u65b0<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

\u622a\u81f3\u672c\u5e749\u670828\u65e5\uff0c3450\u5730\u5340\u793e\u53cb\u5408\u5171\u6350\u737b\u9054313,092\u7f8e\u5143\u3002\u76ee\u524d\uff0c\u5730\u5340\u65b0\u589e174\u540dPHF\u4ee5\u53ca16\u540d\u9245\u984d\u6350\u737b\u4eba\uff08Major Donor, MD\uff09- 11\u540dMD1\u30014\u540dMD2\u53ca1\u540dMD4\u3002\u6350\u6b3e\u662f\u5730\u5340\u822a\u884c\u7684\u52d5\u529b\uff0c\u5e36\u9818\u793e\u53cb\u5011\u5c07\u670d\u52d9\u66f4\u5ee3\u3001\u66f4\u6df1\u3002\u6211\u671f\u671b\u5404\u4f4d\u7686\u80fd\u5f9e\u6350\u737b\u4e2d\u9818\u7565\u52a9\u4eba\u7684\u559c\u6085\u3002<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

International Day of Peace<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

The International Day of Peace, also officially known as World Peace Day, is on 21 September of each year. On this day, people around the world celebrates the power of global solidarity for building a peaceful and sustainable world. Peacebuilding and conflict prevention is one the Seven Areas of Focus. Rotarians are always engaged in this long-term process of encouraging people to talk, repairing relationships, and reforming institutions. <\/p>\n\n\n\n

The International Peace party 2023 was held on 21 September evening. Every participant was dressed with national costume to celebrate the important date. “Peace is the soil where hope takes root,” RIP Gordon McInally said. To foster world peace, please join me to be People of Action and become a peacebuilder.<\/p>\n\n\n\n

\u570b\u969b\u548c\u5e73\u65e5<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

\u6bcf\u5e74\u76849\u670821\u65e5\u70ba\u570b\u969b\u548c\u5e73\u65e5\uff0c\u4e16\u754c\u5404\u5730\u7684\u4eba\u6703\u805a\u9996\u4e00\u5802\uff0c\u51dd\u805a\u5404\u4eba\u6c38\u7e8c\u548c\u5e73\u7684\u6c7a\u5fc3\u3002\u548c\u5e73\u7de0\u9020\u8207\u885d\u7a81\u9810\u9632\u662f\u6276\u8f2a\u4e03\u5927\u7126\u9ede\u9818\u57df\u4e4b\u4e00\uff0c\u6276\u8f2a\u793e\u53cb\u4e00\u76f4\u81f4\u529b\u9f13\u52f5\u5404\u65b9\u5c0d\u8a71\u6e9d\u901a\uff0c\u91cd\u5851\u95dc\u4fc2\uff0c\u5275\u9020\u878d\u548c\u7684\u793e\u6703\uff0c\u5728\u548c\u5e73\u7684\u9060\u822a\u4e2d\u7aed\u529b\u8b77\u822a\u3002 \u00a0 <\/p>\n\n\n\n

3450\u5730\u5340\u4ea6\u65bc\u672c\u5e749\u670821\u65e5\u8209\u884c\u570b\u969b\u548c\u5e73\u665a\u6703\uff0c\u6703\u4e0a\u5404\u4eba\u7686\u7a7f\u4e0a\u4e0d\u540c\u5730\u5340\u7684\u670d\u98fe\uff0c\u8c61\u5fb5\u4e16\u754c\u5927\u540c\u3002\u570b\u969b\u6276\u8f2a\u793e\u9577\u845b\u767b\u2027\u9ea5\u91d1\u7d0d\u5229Gordon McInally\u66fe\u8a00\u5c0e\uff1a\u548c\u5e73\u662f\u5e0c\u671b\u7d2e\u6839\u7684\u571f\u58e4\u3002\u7279\u6b64\u8aa0\u9080\u6240\u6709\u884c\u52d5\u7684\u4eba\u8207\u6211\u5728\u4fc3\u9032\u548c\u5e73\u7684\u8def\u4e0a\u651c\u624b\u540c\u884c\uff0c\u7de0\u9020\u548c\u5e73\u3002<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

LOCPG Visit<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Representing Rotary District 3450, I, DGE Nigel, DGN Cassy and the team visited Liaison Office of the Central People’s Government(LOCPG) on 21 September. Our team had a deep discussion on our plan with Chen Zetao, Deputy Director-General Coordination Department. We discussed to identify the potential of organising vocational visit to renowned enterprises in Greater Bay Area, aiming to drive our members and youth to gain an in-depth understanding of the latest development of China. We had a nice time in exploring our potential coordination. We are now working out the plan to organize vocational visit and programme in Chinese national affairs on 16-17 December 2023.<\/p>\n\n\n\n

\u62dc\u8a2a\u4e2d\u806f\u8fa6<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

\u672c\u4eba\u8207\u7e3d\u76e3\u7576\u9078\u4eba\u7f85\u627f\u76ca\u53ca\u5730\u5340\u7e3d\u76e3\u63d0\u540d\u4eba\u912d\u5353\u7fa4\u7b49\u5718\u968a\u4ee3\u88683450\u5730\u5340\u65bc9\u670821\u65e5\u62dc\u8a2a\u4e2d\u806f\u8fa6\uff0c\u6703\u4e0a\u6211\u5011\u8207\u4e2d\u806f\u8fa6\u5354\u8abf\u90e8\u9673\u6fa4\u6fe4\u526f\u90e8\u9577\u8a0e\u8ad6\u5730\u5340\u5e74\u5ea6\u8a08\u5283\u3002\u4e26\u8a0e\u8ad6\u8209\u8fa6\u53c3\u89c0\u570b\u5167\u77e5\u540d\u4f01\u696d\u7684\u53ef\u80fd\u6027\uff0c\u52a9\u793e\u53cb\u53ca\u5e74\u9752\u4eba\u6df1\u5165\u4e86\u89e3\u570b\u5bb6\u7684\u767c\u5c55\u5927\u5c40\u3002\u96d9\u65b9\u6df1\u5165\u8a0e\u8ad6\u672a\u4f86\u5408\u4f5c\u7684\u53ef\u884c\u6027\u3002\u6211\u5011\u8207\u4e2d\u806f\u8fa6\u521d\u6b65\u8a02\u51fa\u65bc2023\u5e7412\u670816-17\u65e5\u8209\u8fa6\u4f01\u696d\u63a2\u8a2a\u53ca\u570b\u60c5\u73ed\u3002<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

District PI Seminar<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

PI Seminar was successfully held on 14 September. Google Cloud Strategic Advisor Michael Yung and HDCourse Digital Consultant Ivan So shared their insight on the latest tech breakthroughs with 80 participants. Together with 30 people online, they took a quiz game and an IG challenge, leaving left inspirational comments on how Rotarians can create hope in an innovative way with the use of the latest technology.<\/p>\n\n\n\n

\u5730\u5340\u516c\u5171\u5f62\u8c61\u7814\u8a0e\u6703<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

\u516c\u5171\u5f62\u8c61\u7814\u8a0e\u6703\u65bc9\u670814\u65e5\u9806\u5229\u8209\u884c\u3002Google Cloud \u7b56\u7565\u9867\u554f Michael Yung \u548c HDCourse \u6578\u78bc\u9867\u554f Ivan So \u8207 80 \u540d\u8207\u6703\u8005\u5206\u4eab\u4ed6\u5011\u5c0d\u6700\u65b0\u6280\u8853\u7684\u884c\u696d\u6d1e\u5bdf\u3002\u8207\u6703\u8005\u820730\u540d\u7dda\u4e0a\u4eba\u58eb\u4e00\u8d77\u53c3\u52a0\u4e92\u52d5\u554f\u7b54\uff0c\u4e26\u6d3b\u5b78\u6d3b\u7528\uff0c\u5373\u5834\u4ee5\u6703\u4e0a\u6240\u5b78\u65bcIG\u7559\u8a00\uff0c\u900f\u904e\u793e\u4ea4\u5a92\u9ad4\u64f4\u5927\u5f71\u97ff\u529b\uff0c\u85c9\u6b64\u5275\u9020\u66f4\u591a\u5e0c\u671b\u3002<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Mental Health First Aid Course<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Two out of three sessions of Mental Health First Aid Course were completed. 40 Rotarians will become our certificated mental health ambassadors after passing the exam. The team will offer outreach or organizing suitable service projects, aiming to arouse public awareness towards mental health.<\/p>\n\n\n\n

\u7cbe\u795e\u5065\u5eb7\u6025\u6551\u8ab2\u7a0b<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

\u7cbe\u795e\u5065\u5eb7\u6025\u6551\u8ab2\u7a0b\u5df2\u5b8c\u6210\u5169\u7bc0\uff0c40\u540d\u53c3\u52a0\u8005\u901a\u904e\u8003\u6838\u5f8c\u5c07\u6210\u70ba\u7cbe\u795e\u5065\u5eb7\u5927\u4f7f\uff0c\u9664\u9032\u884c\u5916\u5c55\u670d\u52d9\u5916\uff0c\u4ea6\u6703\u8209\u8fa6\u7cbe\u795e\u5065\u5eb7\u7684\u670d\u52d9\uff0c\u4ee5\u559a\u8d77\u516c\u773e\u7684\u95dc\u6ce8\u3002<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Rotaract Matters<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Rotaractors are now eligible and encouraged to serve alongside Rotarians on district and RI committees. Our supportive partners, Rotaractors, are also transferring their Presidency as well. Feel free to take part in their club installation, and connect with our youth. Do not forget to get Rotaractors involved while we are planning our service projects.<\/p>\n\n\n\n

I am pleased to announce that District 3450 is taking part in bidding Asia Pacific Rotaract Conference (APRRC) 2025. We are now planning to host the conference in Mongolia and the application was sent to the APRRC Committee on 30 September. The proposal received great support from DGE Nigel, DGN Cassy as well as Mongolian Rotarians and Rotaractors. Meanwhile, the District has confirmed to subsidize 16 Rotaractors from Hong Kong & Mongolia to attend the 5-day APRRC in Seoul this year.<\/p>\n\n\n\n

\u6276\u9752\u4e8b\u52d9<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

\u6276\u9752\u793e\u73fe\u6642\u5df2\u65bc\u570b\u969b\u548c\u5730\u5340\u5c64\u9762\u4e0a\u63d0\u5347\uff0c\u8207\u6276\u8f2a\u793e\u53cb\u4e26\u99d5\u9f4a\u9a45\uff0c\u8fd1\u6708\u4ed6\u5011\u4ea6\u99ac\u4e0d\u505c\u8e44\u9032\u884c\u4ea4\u8077\u3002\u5404\u793e\u53cb\u53ef\u7a4d\u6975\u53c3\u8207\u6276\u9752\u793e\u7684\u4ea4\u8077\u5178\u79ae\uff0c\u8207\u9752\u5e74\u4eba\u4e92\u52d5\u4ea4\u6d41\uff0c\u5728\u7c4c\u5099\u670d\u52d9\u9805\u76ee\u6642\u4ea6\u4e0d\u5fd8\u9080\u8acb\u6276\u9752\u793e\u54e1\u5171\u540c\u53c3\u8207\u3002<\/p>\n\n\n\n

3450\u5730\u5340\u6b63\u7a4d\u6975\u53c3\u82072025\u5e74\u4e9e\u592a\u5340\u6276\u9752\u6703\u8b70(APRRC)\u7684\u6295\u6a19\u3002\u6211\u5011\u8a08\u5283\u5728\u8499\u53e4\u4e3b\u8fa6\u662f\u6b21\u6703\u8b70\uff0c\u4e26\u65bc 9 \u6708 30 \u65e5\u6b63\u5f0f\u5411APRRC \u59d4\u54e1\u6703\u905e\u4ea4\u7533\u8acb\u3002\u662f\u6b21\u63d0\u6848\u7372\u7e3d\u76e3\u7576\u9078\u4eba\u7f85\u627f\u76ca\u3001\u5730\u5340\u7e3d\u76e3\u63d0\u540d\u4eba\u912d\u5353\u7fa4\u4ee5\u53ca\u4e00\u773e\u8499\u53e4\u6276\u8f2a\u548c\u6276\u9752\u793e\u53cb\u7684\u5927\u529b\u652f\u6301\u3002\u6b64\u5916\uff0c\u70ba\u652f\u6301\u6276\u9752\u793e\u54e1\uff0c\u5730\u5340\u5c07\u8cc7\u52a916\u540d\u9999\u6e2f\u53ca\u8499\u53e4\u7684\u6276\u9752\u793e\u54e1\u53c3\u52a0\u672c\u5e74\u5ea6\u70ba\u671f\u4e94\u65e5\u7684\u9996\u723eAPRRC\u3002<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

Governors\u2019 Kitchen<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Another two episodes of Governors’ Kitchen finished filming. PDG YK Cheng, PDG John Wan, PDG Kenneth Wong and PDG Eugene Fong were generous to share their secret recipe and their Rotary stories with us. Special thanks to our two brilliant chefs, DGN Nigel and CP George Wong for delivering their excellent cooking skills.<\/p>\n\n\n\n

\u7e3d\u76e3\u5eda\u623f<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

\u7e3d\u76e3\u5eda\u623f\u672c\u6708\u5df2\u5b8c\u6210\u5169\u96c6\u7684\u9304\u88fd\u3002\u912d\u6069\u57fa\u524d\u7e3d\u76e3 \u3001\u6eab\u980c\u5b89\u524d\u7e3d\u76e3\u3001\u738b\u570b\u6797\u524d\u7e3d\u76e3\u53ca\u65b9\u5955\u5c55\u524d\u7e3d\u76e3\u5df2\u9678\u7e8c\u5206\u4eab\u4ed6\u5011\u7684\u98df\u8b5c\u3002\u656c\u8acb\u671f\u5f85\u5341\u4e8c\u6708\u4e0a\u6620\u7684\u7e3d\u76e3\u5eda\u623f\uff0c\u4e86\u89e3\u9818\u5c0e\u5011\u7684\u6276\u8f2a\u9038\u4e8b\u3002\u5728\u6b64\u8877\u5fc3\u591a\u7e3d\u76e3\u7576\u9078\u4eba\u7f85\u627f\u76ca\u53ca\u5275\u793e\u793e\u9577\u9ec3\u4eba\u7def\u5169\u4f4d\u51fa\u8272\u7684\u5eda\u5e2b\u5019\uff0c\u4ed6\u5011\u6beb\u4e0d\u541d\u55c7\u65bc\u7bc0\u76ee\u4e2d\u5c55\u73fe\u4ed6\u5011\u7684\u9ad8\u8d85\u5eda\u85dd\u3002<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

Rotary Volunteer Network<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

We are open for recruiting Rotary volunteers. If your family and friends are interested in being one of us, fill in the below form:<\/p>\n\n\n\n

https:\/\/docs.google.com\/forms\/d\/e\/1FAIpQLSd5VQjfAFCdc_3bfBLcwPSDKeLRsbbR6ld3YoCe5Q3JPIyM7Q\/viewform<\/a><\/p>\n\n\n\n

Rotary Volunteer Network<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

\u5730\u5340\u73fe\u6b63\u62db\u52df\u6276\u8f2a\u7fa9\u5de5\uff0c\u64f4\u5145\u6276\u8f2a\u7fa9\u5de5\u7db2\u7d61\u3002\u5982\u6709\u89aa\u53cb\u6709\u610f\u52a0\u5165\u6211\u5011\uff0c\u8acb\u586b\u5beb\u4ee5\u4e0b\u8868\u683c\uff1a<\/p>\n\n\n\n

https:\/\/docs.google.com\/forms\/d\/e\/1FAIpQLSd5VQjfAFCdc_3bfBLcwPSDKeLRsbbR6ld3YoCe5Q3JPIyM7Q\/viewform<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

DG Visit Tick tock goes the clock. Here comes the forth […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1085,"comment_status":"closed","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_coblocks_attr":"","_coblocks_dimensions":"","_coblocks_responsive_height":"","_coblocks_accordion_ie_support":"","footnotes":""},"categories":[33],"tags":[],"class_list":["post-1083","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-october-2023"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dg-newsletter2324.rid3450.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1083","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dg-newsletter2324.rid3450.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dg-newsletter2324.rid3450.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dg-newsletter2324.rid3450.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dg-newsletter2324.rid3450.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1083"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/dg-newsletter2324.rid3450.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1083\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1094,"href":"https:\/\/dg-newsletter2324.rid3450.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1083\/revisions\/1094"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dg-newsletter2324.rid3450.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/1085"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dg-newsletter2324.rid3450.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1083"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dg-newsletter2324.rid3450.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1083"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dg-newsletter2324.rid3450.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1083"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}