{"id":1394,"date":"2023-11-16T10:58:44","date_gmt":"2023-11-16T02:58:44","guid":{"rendered":"http:\/\/dg-newsletter2324.rid3450.org\/?p=1394"},"modified":"2023-11-17T10:01:26","modified_gmt":"2023-11-17T02:01:26","slug":"dg-newsletter-november","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dg-newsletter2324.rid3450.org\/?p=1394","title":{"rendered":"DG Newsletter \u2013 November"},"content":{"rendered":"\n

A1, A9 & A10 End Polio Walk<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

End Polio Walk in Area 9 and Area 10 was conducted successfully on 7 October 2023. Rotarians, Rotaractors and Interactors in Mongolia displayed their remarkable enthusiasm by having over 120 participated in the End Polio Walk. Everyone was active in collecting the garbage as well as the Latino Dance fundraising events. Thank you for all your donation and support in the End Polio campaign. USD2,100 is not just an amount, but hopes for children who are being threatened by polio.<\/p>\n\n\n\n

This year, Area 1 organised the End Polio Walk innovatively. The Walk was held on the outer rim of the Macau Tower high up at 233 metres. That\u2019s a great experience to compact our fear.  Just like the fear of Polio that we have been devoting wholeheartedly to embrace. You will never overcome it until we bravely stand firm to address it.<\/p>\n\n\n\n

No matter who we are and where we are, we all have the same goal: One Day, One Focus, Ending Polio. Polio, which mainly affects children under age 5, has no cure but is preventable with vaccines. We\u2019ve reduced cases by 99.9% since 1988. But it will never be risk-free unless we eradicate polio in the last two countries.<\/p>\n\n\n\n

Rotarians in Hong Kong are going to organise another End Polio Walk on 18 November. Do show up to demonstrate your support and arouse public awareness of the disabling disease. We are this close. Let\u2019s hold hands and walk the last mile together.<\/p>\n\n\n\n

\u7b2c\u4e00\u3001\u7b2c\u4e5d\u53ca\u7b2c\u5341\u5730\u57df\u6839\u9664\u5c0f\u5152\u9ebb\u75fa\u6148\u5584\u884c\u8dd1\u6a02<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

\u7b2c\u4e5d\u53ca\u7b2c\u5341\u5730\u57df\u6839\u9664\u5c0f\u5152\u9ebb\u75fa\u6148\u5584\u884c\u8dd1\u6a02\u5df2\u65bc10\u67087\u65e5\u5713\u6eff\u7d50\u675f\uff0c\u8499\u53e4\u7684\u6276\u8f2a\u793e\u53cb\u3001\u6276\u9752\u793e\u54e1\u3001\u6276\u5c11\u5718\u5718\u54e1\u7d1b\u7d1b\u8e34\u8e8d\u53c3\u8207\uff0c\u662f\u6b21\u6d3b\u52d5\u6709\u6108120\u540d\u53c3\u52a0\u8005\u652f\u6301\u3002\u5728\u6148\u5584\u884c\u4e4b\u9918\uff0c\u5404\u4eba\u4ea6\u7a4d\u6975\u6cbf\u9014\u6536\u96c6\u5783\u573e\uff0c\u4e26\u8209\u8fa6\u62c9\u4e01\u821e\u7c4c\u6b3e\u6d3b\u52d5\u3002\u8b39\u6b64\u611f\u8b1d\u5404\u4f4d\u6177\u6168\u89e3\u56ca\uff0c\u4ee5\u884c\u52d5\u652f\u6301\u6839\u9664\u5c0f\u5152\u9ebb\u75fa\u75c7\u6d3b\u52d5\u3002\u6240\u7c4c\u5f97\u76842,100\u7f8e\u5143\u4e0d\u53ea\u662f\u4e00\u500b\u91d1\u984d\uff0c\u540c\u6642\u4ea6\u662f\u53d7\u5c0f\u5152\u9ebb\u75fa\u75c7\u5a01\u8105\u7684\u5152\u7ae5\u7684\u5e0c\u671b\u3002   <\/p>\n\n\n\n

\u4eca\u5e74\uff0c\u7b2c\u4e00\u5730\u57df\u7684\u6839\u9664\u5c0f\u5152\u9ebb\u75fa\u6148\u5584\u884c\u8dd1\u6a02\u5225\u6a39\u4e00\u5e5f\uff0c\u6d3b\u52d5\u65bc233\u7c73\u7684\u9ad8\u7a7a\u570d\u7e5e\u6fb3\u9580\u5854\u6b65\u884c\u4e00\u5468\uff0c\u5728\u8eab\u9ad4\u529b\u884c\u7684\u540c\u6642\u4ea6\u6311\u6230\u81ea\u6211\u3002\u514b\u670d\u6050\u61fc\u7684\u65b9\u6cd5\u5c31\u662f\u52c7\u65bc\u9762\u5c0d\u6050\u61fc\u3002   <\/p>\n\n\n\n

\u7121\u8ad6\u8eab\u4efd\u70ba\u4f55\u3001\u8eab\u8655\u4f55\u5730\uff0c\u6211\u5011\u7686\u79c9\u6301\u540c\u4e00\u76ee\u6a19\uff1a\u7e3d\u6709\u4e00\u5929\uff0c\u5fb9\u5e95\u6839\u9664\u5c0f\u5152\u9ebb\u75fa\u75c7\u3002\u76ee\u524d\uff0c5\u6b72\u4ee5\u4e0b\u7684\u5152\u7ae5\u627f\u53d7\u7740\u611f\u67d3\u5c0f\u5152\u9ebb\u75fa\u75c7\u7684\u98a8\u96aa\uff0c\u4e00\u65e6\u67d3\u4e0a\u4fbf\u7121\u6cd5\u6839\u6cbb\uff0c\u552f\u53ea\u8981\u63a5\u7a2e\u75ab\u82d6\uff0c\u4fbf\u80fd\u6709\u6548\u9810\u9632\u9019\u81f4\u6b98\u75be\u75c5\u3002\u81ea1988\u5e74\u8d77\uff0c \u6276\u8f2a\u5df2\u6210\u529f\u5728\u5730\u7403\u4e0a\u675c\u7d5599.9%\u5730\u5340\u7684\u5c0f\u5152\u9ebb\u75fa\u75c7\u75c5\u60a3\uff0c\u53ea\u8981\u5b8c\u6210\u6700\u5f8c\u5169\u500b\u570b\u5bb6\u7684\u75ab\u82d7\u63a5\u7a2e\uff0c\u4fbf\u80fd\u5728\u5730\u7403\u4e0a\u5fb9\u5e95\u6839\u9664\u5c0f\u5152\u9ebb\u75fa\u75c7\u3002   <\/p>\n\n\n\n

\u9999\u6e2f\u6276\u8f2a\u793e\u53cb\u7576\u7136\u4e5f\u4e0d\u7518\u5f8c\u4eba\uff0c\u6839\u9664\u5c0f\u5152\u9ebb\u75fa\u75c7\u6d3b\u52d5\u5c07\u65bc\u672c\u5e7411\u670818\u65e5\u8209\u884c\uff0c\u7279\u6b64\u547c\u7c72\u5404\u4f4d\u7a4d\u6975\u53c3\u8207\uff0c\u559a\u8d77\u793e\u6703\u5927\u773e\u5c0d\u6b64\u81f4\u6b98\u75be\u75c5\u7684\u95dc\u6ce8\u3002We are this close. \u6211\u5011\u96e2\u76ee\u6a19\u4e0d\u9060\uff0c\u8b93\u6211\u5011\u651c\u624b\u5b8c\u6210\u6700\u5f8c\u4e00\u54e9\u8def\u3002<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Asia Pacific Regional Rotaract Conference – A Remarkable Hosting Achievement!<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

It is with immense joy that we announce Mongolia, a pivotal part of Rotary International District 3450, as the host country for the 2025 Asia Pacific Regional Rotaract Conference (APRRC). Notably, this event marks a significant milestone, as it is the first time Mongolia assumes the hosting duties, while Hong Kong proudly hosted the first APRRC in 2004 and another one in 2014.<\/p>\n\n\n\n

The APRRC, a substantial event spanning 4 days, convenes Rotaractors from across the Asia Pacific region annually. Originating in 2004 through the collective efforts of Rotaractors within District 3450, this initiative offers a profound platform for Rotaractors of diverse cultural backgrounds to converge, foster fellowship, share ideas, and enrich their cultural experiences.<\/p>\n\n\n\n

This momentous gathering promises to leave a significant imprint, elevate leadership skills, nurture camaraderie, and stimulate the creation of impactful service projects among Rotaractors throughout the region. Our Rotaractors are poised for an extraordinary journey, and they await an unforgettable experience in Mongolia!<\/p>\n\n\n\n

\u4e9e\u592a\u6276\u9752\u6703\u8b70 – \u4ee4\u4eba\u5f15\u9838\u4ee5\u76fc\u7684\u4e3b\u8fa6<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

\u6211\u6b23\u7136\u5ba3\u5e03\uff0c\u570b\u969b\u6276\u8f2a 3450 \u5730\u5340\u4e09\u5927\u5340\u57df\u4e4b\u4e00\u7684\u8499\u53e4\u5c07\u6210\u70ba 2025\u5e74\u4e9e\u592a\u6276\u9752\u6703\u8b70(APRRC) \u7684\u4e3b\u8fa6\u65b9\u3002\u7e7c\u9999\u6e2f\u65bc2004\u5e74\u53ca2014\u4e3b\u8fa6\u9996\u5c46\u53ca\u7b2c\u5341\u5c46\u7684APRRC\u5f8c\uff0c\u8499\u53e4\u518d\u6b21\u4ee53450\u5730\u5340\u6210\u54e1\u8eab\u4efd\u627f\u64d4\u4e3b\u8fa6APRRC\u8077\u8cac\uff0c\u5c0d\u6574\u500b\u5730\u5340\u800c\u8a00\u662f\u975e\u5e38\u91cd\u8981\u7684\u91cc\u7a0b\u7891\u3002<\/p>\n\n\n\n

APRRC \u70ba\u671f 4 \u5929\uff0c\u6bcf\u5e74\u532f\u805a\u6578\u4ee5\u767e\u8a08\u4f86\u81ea\u4e9e\u592a\u5730\u5340\u7684\u6276\u9752\u793e\u54e1\u3002\u9996\u5c46APRRC\u57283450\u5730\u5340\u6276\u9752\u793e\u54e1\u7684\u5171\u540c\u52aa\u529b\u4e0b\u65bc2004\u5e74\u6210\u529f\u8209\u8fa6\uff0c\u70ba\u4e0d\u540c\u6587\u5316\u80cc\u666f\u7684\u6276\u9752\u793e\u54e1\u63d0\u4f9b\u4e00\u500b\u76f8\u4e92\u4ea4\u6d41\u3001\u4fc3\u9032\u53cb\u8abc\u3001\u5206\u4eab\u60f3\u6cd5\u548c\u8c50\u5bcc\u6587\u5316\u9ad4\u9a57\u7684\u5e73\u53f0\u3002 <\/p>\n\n\n\n

APRRC\u662f\u6bcf\u5e74\u8209\u8db3\u8f15\u91cd\u7684\u6276\u9752\u6d3b\u52d5\uff0c\u8207\u6703\u8005\u53ef\u900f\u904e\u6703\u8b70\u63d0\u9ad8\u9818\u5c0e\u6280\u80fd\uff0c\u7d50\u4ea4\u5404\u5730\u7684\u597d\u53cb\uff0c\u4e26\u5728\u76f8\u4e92\u4ea4\u6d41\u4e2d\u6fc0\u76ea\u65b0\u601d\u7dad\uff0c\u69cb\u601d\u66f4\u591a\u5177\u5099\u5f71\u97ff\u529b\u7684\u670d\u52d9\u9805\u76ee\u3002 \u6211\u5011\u7684\u6276\u9752\u793e\u54e1\u5df2\u6e96\u5099\u597d\u8e0f\u4e0a\u4e00\u6bb5\u975e\u51e1\u7684\u65c5\u7a0b\uff0c\u671f\u5f85\u5728\u8499\u53e4\u5171\u540c\u5275\u9020\u96e3\u5fd8\u7684\u7d93\u6b77\uff01 <\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

PPE Power Day<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

The Preserve Planet Earth Committee organised PPE Power Day on 28 October 2023 at Tzu Chi Environmental Action Centre, aiming to arouse the public awareness on the importance of environmental protection and acknowledge the crucial factors that contribute to the sustainable growth of our planet. Participants enjoyed a fruitful day with impressive sharing and a leisure walk in the countryside. <\/p>\n\n\n\n

Representative from Outdoor Wildlife Learning Hong Kong made an awesome insight on how we can develop positive relationships within oneself, the society and the environment via interaction with the nature. Paul Cheung, an experienced climber, shared his insight on how to embrace nature with a sustainable approach. Human activities do not have to be opposed to the Earth. For the sharing of Feeding Hong Kong, the process of collecting, sorting and delivering of food donation is introduced. If you have any resources that would possibly make a food donation, do not hesitate to share with the foodbanking which supports 160+ registered frontline charities. <\/p>\n\n\n\n

Embracing mother nature can avoid nature-deficit disorder, an unaware disorder that most young generations are suffering. Preserving Planet Earth is a journey, not a destination. Green is the colour of hope. Together, we can create hope in this greener world.<\/p>\n\n\n\n

\u4fdd\u80b2\u5730\u7403\u59d4\u54e1\u6703\u74b0\u5883\u4fdd\u8b77\u65e5<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

\u4fdd\u80b2\u5730\u7403\u59d4\u54e1\u6703\u572810\u670828\u65e5\u65bc\u6148\u6fdf\u74b0\u4fdd\u9858\u884c\u9928\u8209\u8fa6\u4fdd\u80b2\u5730\u7403\u59d4\u54e1\u6703\u74b0\u5883\u4fdd\u8b77\u65e5\uff0c\u900f\u904e 3 \u5834\u4ee4\u4eba\u5370\u8c61\u6df1\u523b\u7684\u5206\u4eab\uff0c\u8b93\u53c3\u8207\u8005\u4e86\u89e3\u74b0\u5883\u4fdd\u8b77\u7684\u91cd\u8981\u6027\uff0c\u4e26\u8a8d\u8b58\u5230\u6709\u52a9\u65bc\u5730\u7403\u53ef\u6301\u7e8c\u767c\u5c55\u7684\u95dc\u9375\u56e0\u7d20\uff0c \u5348\u5f8c\u66f4\u4e00\u8d77\u4f11\u9592\u6563\u6b65\uff0c\u8207\u5927\u81ea\u7136\u5c0d\u8a71\u3002   <\/p>\n\n\n\n

\u9999\u6e2f\u6236\u5916\u751f\u614b\u6559\u80b2\u5354\u6703\u4ee3\u8868\u63d0\u51fa\u7368\u5230\u7684\u898b\u89e3\uff0c\u5206\u4eab\u5982\u4f55\u900f\u904e\u8207\u81ea\u7136\u4e16\u754c\u7684\u4e92\u52d5\uff0c\u548c\u81ea\u6211\u3001\u793e\u6703\u53ca\u74b0\u5883\u5efa\u7acb\u6b63\u9762\u95dc\u4fc2\u3002\u5c08\u696d\u767b\u5c71\u8005\u5f35\u5fd7\u8f1d\u4ea6\u6191\u85c9\u5176\u591a\u5e74\u7684\u7d93\u9a57\uff0c\u5206\u4eab\u5982\u4f55\u4ee5\u53ef\u6301\u7e8c\u7684\u65b9\u5f0f\u64c1\u62b1\u5927\u81ea\u7136\u3002\u4eba\u985e\u7684\u6d3b\u52d5\u4e0d\u4e00\u5b9a\u8981\u8207\u5730\u7403\u5c0d\u7acb\u3002\u6a02\u9909\u793e\u7684\u4ee3\u8868\u5247\u8b1b\u8ff0\u5176\u6536\u96c6\u3001\u5206\u985e\u4ee5\u81f3\u6d3e\u9001\u52df\u96c6\u6240\u5f97\u98df\u7269\u7684\u904e\u7a0b\u3002\u5982\u6709\u4efb\u4f55\u5269\u9918\u7684\u98df\u7269\u8cc7\u6e90\uff0c\u53ef\u7d93\u8a72\u793e\u7684\u98df\u7269\u9280\u884c\u5c07\u98df\u7269\u994b\u8d08\u4e88\u65d7\u4e0b\u6108160\u9593\u7684\u8a3b\u518a\u6148\u5584\u6a5f\u69cb\u3002   <\/p>\n\n\n\n

\u591a\u64c1\u62b1\u5927\u81ea\u7136\u53ef\u4ee5\u907f\u514d\u81ea\u7136\u7f3a\u9677\u75c7\u3002\u4fdd\u8b77\u5730\u7403\u662f\u9577\u9060\u4e14\u6301\u7e8c\u7684\u904e\u7a0b\uff0c\u4e26\u4e0d\u80fd\u4e00\u8e74\u800c\u5c31\u3002\u7da0\u8272\u662f\u5e0c\u671b\u7684\u984f\u8272\uff0c\u8b93\u6211\u5011\u5171\u540c\u70ba\u9019\u500b\u4e16\u754c\u5275\u9020\u66f4\u7da0\u8272\u7684\u5e0c\u671b\u3002<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Yunnan Hope-creating Trip  <\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Led by CP Kenneth, we had a 11-day hope-creating trip in Yunnan. The trip was kicked off with visiting a primary school in Kunming. It was impressive for me seeing the smiling faces on the students when they received our donations. What we can offer may be little, but I am quite sure it made their day, and ours as well. We also enjoyed an amazing scenic and mountainous road trip to Kunming, Yuanmou, Lugu Lake, Lijiang, Shangri-la, Dali, and etc. That\u2019s truly a wonderful & memorable experience !<\/p>\n\n\n\n

\u96f2\u5357\u5275\u5922\u904a<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

\u7531CP Kenneth\u5e36\u9818\uff0c\u6211\u5011\u4e00\u884c\u4eba\u5b8c\u6210\u70ba\u671f11\u5929\u7684\u96f2\u5357\u5275\u5922\u904a\u3002\u662f\u6b21\u81ea\u99d5\u904a\u4ee5\u63a2\u8a2a\u6606\u660e\u4e00\u9593\u5c0f\u5b78\u63ed\u958b\u5e8f\u5e55\u3002\u7576\u53d7\u52a9\u5b78\u751f\u5011\u6536\u5230\u6211\u5011\u6350\u8d08\u7684\u7269\u8cc7\u6642\uff0c\u4ed6\u5011\u7684\u7b11\u5bb9\u4ecd\u4ee4\u6211\u523b\u9aa8\u9298\u5fc3\u3002\u6211\u5011\u7684\u5e6b\u52a9\u6216\u8a31\u5fae\u4e0d\u8db3\u9053\uff0c\u4f46\u52a9\u4eba\u53d7\u52a9\u96d9\u65b9\u7686\u5ea6\u904e\u6109\u5feb\u7684\u6642\u5149\u3002\u6211\u5011\u4e00\u884c\u4eba\u5176\u5f8c\u5c55\u958b\u4ee4\u4eba\u9a5a\u5606\u7684\u5c71\u5340\u516c\u8def\u65c5\u884c\uff0c\u904a\u89bd\u6606\u660e\u3001\u5143\u8b00\u3001\u7018\u6cbd\u6e56\u3001\u9e97\u6c5f\u3001\u9999\u683c\u91cc\u62c9\u53ca\u5927\u7406\u7b49\u5730\u3002\u6cbf\u9014\u98a8\u666f\u6021\u4eba\uff0c\u4e0d\u6789\u6b64\u884c\uff01<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Anniversary Celebration of Rotary Clubs<\/strong><\/strong><\/h2>\n\n\n\n

October is a fruitful month. We all gather together to celebrate the anniversary of clubs such as  the 54th anniversary of RC New Territories, the 30th Anniversary of RC The Peak, the 30th anniversary of RC Guia as well as the 27th anniversary RC Happy Valley. It’s my honor to witness the fellowship and cohesiveness among Club members. The Clubs have achieved consistent, long-term membership growth year after year, placing themselves in a strong position to manage crises, take care of fellow members and serve the community. We can do so little alone, so let’s Create Hope in the World together.<\/p>\n\n\n\n

\u6276\u8f2a\u793e\u9031\u5e74\u6176\u5178<\/strong> <\/h2>\n\n\n\n

\u5341\u6708\u662f\u8c50\u6536\u7684\u6708\u4efd\u3002\u793e\u53cb\u5011\u805a\u9996\u4e00\u5802\uff0c\u6176\u795d\u65b0\u754c\u6276\u8f2a\u793e54\u9031\u5e74\u3001\u592a\u5e73\u6276\u8f2a\u793e30\u9031\u5e74\u3001\u677e\u5c71\u6276\u8f2a\u793e30\u9031\u5e74\u4ee5\u53ca\u5feb\u6d3b\u8c37\u6276\u8f2a\u793e27\u9031\u5e74\u3002\u6211\u5f88\u69ae\u5e78\u898b\u8b49\u793e\u53cb\u9593\u7684\u53cb\u8abc\u548c\u5718\u7d50\u3002\u9019\u4e9b\u6276\u8f2a\u793e\u5e74\u5fa9\u4e00\u5e74\u5be6\u73fe\u6301\u7e8c\u7684\u793e\u54e1\u589e\u9577\uff0c\u59a5\u5584\u7ba1\u7406\u5371\u6a5f\uff0c\u793e\u53cb\u9593\u76f8\u4e92\u7167\u9867\uff0c\u9f4a\u5fc3\u670d\u52d9\u793e\u5340\u3002 \u7368\u81ea\u4e00\u4eba\u7684\u529b\u91cf\u5fae\u4e0d\u8db3\u9053\uff0c\u4f46\u5718\u7d50\u4f7f\u6211\u5011\u8db3\u4ee5\u70ba\u4e16\u754c\u5275\u9020\u5e0c\u671b\u3002<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

District New Member Orientation & CP Academy <\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Once again, we had our new member orientation and CP academy in October 2023. Prioritizing diversity, equity, and inclusion helps the Clubs attract and retain talent. New members are more likely to be open, honest, and vulnerable when they share the same goal and vision with Rotarians. It is not necessarily thinking and doing things in the same ways, but they are all the time able to accommodate different ideas, share the common goal of serving the community. New member orientation allows the District and new members to get to know each other better. CP Academy ensures all CPs-to-be are well-prepared and humble to lead a club. It’s as easy as simple mathematics. the more leaders and talents we have, the more strength we own to create hopes.   <\/p>\n\n\n\n

\u5730\u5340\u793e\u53cb\u8fce\u65b0\u57f9\u8a13\u53ca\u5275\u793e\u793e\u9577\u5b78\u5802 <\/strong><\/h2>\n\n\n\n

\u672c\u6708\u6211\u5011\u518d\u6b21\u8fce\u4f86\u793e\u53cb\u8fce\u65b0\u57f9\u8a13\u53ca\u5275\u793e\u793e\u9577\u5b78\u5802\u3002\u591a\u5143\u3001\u516c\u5e73\u548c\u5305\u5bb9\u6709\u52a9\u65bc\u6276\u8f2a\u793e\u5438\u5f15\u4e26\u7559\u7f6e\u4eba\u624d\u3002\u7576\u65b0\u6210\u54e1\u8207\u6276\u8f2a\u793e\u54e1\u64c1\u6709\u76f8\u540c\u7684\u76ee\u6a19\u548c\u9858\u666f\u6642\uff0c\u4ed6\u5011\u66f4\u80fd\u6253\u958b\u5fc3\u6249\u3002\u793e\u53cb\u4e0d\u4e00\u5b9a\u9700\u8981\u4ee5\u76f8\u540c\u7684\u65b9\u5f0f\u601d\u8003\u548c\u884c\u4e8b\uff0c\u4f46\u53ea\u8981\u61f7\u62b1\u670d\u52d9\u793e\u6703\u7684\u5171\u540c\u76ee\u6a19\uff0c\u4fbf\u80fd\u9054\u81f4\u548c\u800c\u4e0d\u540c\u3002\u793e\u53cb\u8fce\u65b0\u57f9\u8a13\u6709\u52a9\u5730\u5340\u548c\u65b0\u793e\u53cb\u80fd\u5920\u66f4\u597d\u5730\u4e92\u76f8\u4e86\u89e3\u3002\u5275\u793e\u793e\u9577\u5b78\u5802\u5247\u78ba\u4fdd\u6240\u6709\u6e96\u5275\u793e\u793e\u9577\u5728\u5275\u793e\u524d\u5df2\u505a\u597d\u5145\u5206\u6e96\u5099\uff0c\u80fd\u5920\u8b19\u865b\u5730\u9818\u5c0e\u65b0\u5275\u6276\u8f2a\u793e\u3002 \u6276\u8f2a\u5438\u7d0d\u9818\u8896\u548c\u4eba\u624d\u8d8a\u591a\uff0c\u5275\u9020\u5e0c\u671b\u7684\u529b\u91cf\u4fbf\u8d8a\u5927\u3002<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

Dementia Campaign Opening Ceremony & 1st visit <\/strong><\/h2>\n\n\n\n

The Opening Ceremony of the District Dementia Project 2023\/24 and the home visit session took place on 21 October 2023, in collaboration with Hong Kong Sheng Kung Hui Welfare Council (elderly services). Thank you for the support and generosity of the 10 hosting Clubs and 21 supporting Clubs which together made this event a great success. Chair of the District Health Committee PP Isaac Yip shared with us their insights on the impact of Dementia in the community.<\/p>\n\n\n\n

Dementia does not only affect the patients, but also their families and friends. Echoing the theme of “Caring the Carers” advocated by the Department of Heath this year, we have expanded our scope of service to include knowledge-based sharing on wealth management, and a yum-cha session targeting the elderly and their carers. A 2024 calendar containing useful information with nostalgic designs is also tailor-made for the elderly as souvenirs. The patients and their carers shared the difficulties that they encounter in daily life during the first home visit. From the interaction, we learnt that their memory may fade out gradually but they are still who they are. The bond between loved ones cannot be erased.   <\/p>\n\n\n\n

\u8a8d\u77e5\u969c\u7919\u75c7\u6d3b\u52d5\u555f\u5e55\u79ae\u66a8\u9996\u6b21\u63a2\u8a2a <\/strong><\/h2>\n\n\n\n

\u806f\u540c\u670d\u52d9\u5925\u4f34\u9999\u6e2f\u8056\u516c\u6703\u798f\u5229\u5354\u6703\uff08\u5b89\u8001\u670d\u52d9\uff09\u5171\u540c\u8209\u8fa6\u7684\u5730\u5340\u8a8d\u77e5\u969c\u7919\u75c7\u6d3b\u52d5\u555f\u5e55\u79ae2023\/24\u66a8\u9996\u6b21\u63a2\u8a2a\u65bc10\u670821\u65e5\u5713\u6eff\u8209\u884c\u3002\u611f\u8b1d10\u500b\u4e3b\u8fa6\u6276\u8f2a\u793e\u820721\u500b\u652f\u6301\u6276\u8f2a\u793e\u6177\u6168\u89e3\u56ca\uff0c\u4ee4\u662f\u6b21\u6d3b\u52d5\u5f97\u4ee5\u6210\u529f\u3002\u5730\u5340\u5065\u5eb7\u59d4\u54e1\u6703\u4e3b\u5e2dPP Isaac Yip\u8207\u8207\u6703\u8005\u5206\u4eab\u8a8d\u77e5\u969c\u7919\u75c7\u5c0d\u793e\u6703\u7684\u5f71\u97ff\u3002   <\/p>\n\n\n\n

\u8a8d\u77e5\u969c\u7919\u75c7\u5f71\u97ff\u7684\u4e0d\u53ea\u662f\u60a3\u8005\u672c\u8eab\uff0c\u727d\u4e00\u9aee\u800c\u52d5\u5168\u8eab\uff0c\u4ed6\u5011\u7684\u89aa\u53cb\u4ea6\u7121\u53ef\u907f\u514d\u5730\u53d7\u5230\u5f71\u97ff\u3002\u97ff\u61c9\u885b\u751f\u7f72\u4eca\u5e74\u2018\u9f4a\u6490\u7167\u9867\u8005\u2019\u7684\u4e3b\u984c\uff0c\u6211\u5011\u81f4\u529b\u64f4\u5927\u670d\u52d9\u7bc4\u570d\uff0c\u5305\u62ec\u8b1b\u89e3\u8ca1\u5bcc\u7ba1\u7406\u77e5\u8b58\uff0c\u4ee5\u81f3\u8209\u8fa6\u5c08\u70ba\u9577\u8005\u53ca\u5176\u7167\u9867\u8005\u800c\u8a2d\u7684\u98f2\u8336\u6d3b\u52d5\u3002\u540c\u6642\u4ea6\u5411\u9577\u8005\u9001\u8d08\u70ba\u4ed6\u5011\u5ea6\u8eab\u8a02\u9020\u3001\u5167\u5bb9\u5be6\u7528\u3001\u8a2d\u8a08\u61f7\u820a\u76842024\u65e5\u66c6\u3002\u7fa9\u5de5\u5011\u65bc\u9996\u6b21\u5bb6\u8a2a\u4e2d\u8207\u60a3\u8005\u53ca\u7167\u9867\u8005\u4ea4\u6d41\uff0c\u4e86\u89e3\u4ed6\u5011\u65e5\u5e38\u751f\u6d3b\u4e2d\u7684\u96e3\u8655\u3002\u5f9e\u4ea4\u6d41\u4e2d\uff0c\u6211\u5011\u6df1\u5207\u9ad4\u6703\u5230\u8a8d\u77e5\u969c\u7919\u75c7\u60a3\u8005\u96d6\u7136\u9010\u6f38\u5931\u53bb\u8a18\u61b6\uff0c\u4f46\u4ed6\u5011\u4e26\u4e0d\u6703\u5931\u53bb\u81ea\u6211\uff0c\u89aa\u53cb\u9593\u7684\u9023\u7e6b\u66f4\u662f\u7121\u6cd5\u62b9\u53bb\u7684\u3002<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Star Avenue Hearty Anti-Poverty Project <\/strong><\/h2>\n\n\n\n

The Star Avenue Hearty Anti-Poverty Project focused on assisting over 100 low-income elderly. Food coupons and consumer vouchers were distributed. Elderly participants provided their wish lists, and Rotarians from RCSA assisted with shopping trips and collecting rice boxes. The event brought joy to the participants and volunteers. Highly appreciate Rotary Club of Star Avenue’s commitment to creating hope and fighting elderly poverty.   <\/p>\n\n\n\n

\u661f\u5149\u6276\u8ca7\u986f\u611b\u5fc3 <\/strong><\/h2>\n\n\n\n

\u661f\u5149\u6276\u8ca7\u986f\u611b\u5fc3\u81f4\u529b\u5354\u52a9100\u591a\u540d\u4f4e\u6536\u5165\u9577\u8005\uff0c\u5411\u4ed6\u5011\u6d3e\u767c\u98df\u54c1\u5238\u548c\u6d88\u8cbb\u5238\u3002\u661f\u5149\u5927\u9053\u6276\u8f2a\u793e\u54e1\u5148\u4e86\u89e3\u53c3\u52a0\u8a08\u5283\u7684\u9577\u8005\u7684\u610f\u9858\uff0c\u518d\u6309\u5176\u610f\u9858\u63a1\u8cfc\u548c\u5206\u6d3e\u3002\u662f\u6b21\u6d3b\u52d5\u70ba\u52a9\u4eba\u53d7\u52a9\u96d9\u65b9\u5e36\u4f86\u6b61\u6a02\u3002\u611f\u8b1d\u661f\u5149\u5927\u9053\u6276\u8f2a\u793e\u81f4\u529b\u65bc\u5275\u9020\u5e0c\u671b\u3001\u6d88\u9664\u9577\u8005\u8ca7\u56f0\u7684\u627f\u8afe\u3002<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Shatin Student Ambassador Program<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Shatin Student Ambassador, founded by Rotary Club of Hong Kong Sunrise in 2010, is a comprehensive nurturing program that brings together government departments, social welfare organisations, youth organisations and local leaders to provide students with advanced training in volunteer services. The student-led program allows them to plan and implement meaningful community services, to care about the community and to be engaged in social services. Under the training of social workers, student ambassadors organise volunteer services to build a more caring and inclusive community.<\/p>\n\n\n\n

This year is the 13th anniversary of the program and the theme will be \u201cPeace\u201d. In the past 13 years it had over 2,600 students joined the program and benefit during service projects. <\/strong>The 13th Shatin Student Ambassador Program kicked off at Tsang Pik Shan (Sung Lan) Secondary School on 21 October 2023. The participating teachers and students were excited about the program. The seed of serving the community was planted today, hoping that the next generation can create hope in the world with diverse service projects by themselves one day.<\/p>\n\n\n\n

\u6c99\u7530\u5b78\u751f\u5927\u4f7f\u8a08\u5283<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

\u7531\u9999\u6e2f\u65ed\u65e5\u6276\u8f2a\u793e\u65bc2010\u5e74\u5275\u5efa\u7684\u300c\u6c99\u7530\u5b78\u751f\u5927\u4f7f\u300d\u8a08\u5283\u7531\u653f\u5e9c\u90e8\u9580\u3001\u793e\u798f\u6a5f\u69cb\u3001\u9752\u5e74\u7d44\u7e54\u53ca\u5730\u5340\u9818\u8896\u651c\u624b\u63a8\u52d5\u7684\u5168\u65b9\u4f4d\u652f\u63f4\u8a08\u5283\uff0c\u70ba\u5b78\u751f\u63d0\u4f9b\u512a\u8cea\u7684\u7fa9\u5de5\u670d\u52d9\u57f9\u8a13\u3002\u8a08\u5283\u7531\u5b78\u751f\u4e3b\u5c0e\uff0c\u8b93\u4ed6\u5011\u89aa\u81ea\u7b56\u5283\u53ca\u63a8\u884c\u6709\u610f\u7fa9\u7684\u793e\u5340\u670d\u52d9\uff0c\u85c9\u6b64\u57f9\u80b2\u5b78\u751f\u95dc\u611b\u793e\u5340\uff0c\u7a4d\u6975\u53c3\u8207\u793e\u6703\u670d\u52d9\u3002\u5b78\u751f\u5927\u4f7f\u5728\u5c08\u696d\u793e\u5de5\u7684\u57f9\u8a13\u4e0b\uff0c\u8209\u8fa6\u7fa9\u5de5\u670d\u52d9\u6d3b\u52d5\uff0c\u8eab\u9ad4\u529b\u884c\u5171\u5efa\u95dc\u611b\u5171\u878d\u793e\u6703\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u4eca\u5e74\u662f\u7b2c\u5341\u4e09\u5c46\u300c\u6c99\u7530\u5b78\u751f\u5927\u4f7f\u300d\u8a08\u5283\uff0c\u4e3b\u984c\u5b9a\u70ba\u300c\u548c\u5e73\u300d\u3002\u65bc\u904e\u53bb13\u5e74\uff0c\u7d2f\u8a08\u61082,600\u540d\u5b78\u751f\u53c3\u8207\u5176\u4e2d\u3002\u7b2c\u5341\u4e09\u5c46\u300c\u6c99\u7530\u5b78\u751f\u5927\u4f7f\u300d\u8a08\u5283\u65bc\u672c\u5e7410\u670821\u65e5\u5728\u66fe\u74a7\u5c71\uff08\u5d07\u862d\uff09\u4e2d\u5b78\u8209\u884c\u555f\u52d5\u79ae\uff0c\u8a08\u5283\u7372\u5404\u6821\u5e2b\u751f\u652f\u6301\u3002\u671f\u671b\u7fa9\u5de5\u670d\u52d9\u7684\u7cbe\u795e\u7a2e\u5b50\u4e00\u76f4\u50b3\u627f\u4e0b\u53bb\uff0c\u900f\u904e\u591a\u6a23\u5316\u7684\u670d\u52d9\u70ba\u4e16\u754c\u5275\u9020\u5e0c\u671b\u3002<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Governors\u2019 Kitchen <\/strong><\/h2>\n\n\n\n

We have come so far and here comes the final episode of our District Governors’ kitchen. No one is born as a great cook, one learns by doing. Just like PDG Joseph Lee, PDG Anthony Hung,\u00a0 PDG Eric Chin and DGN Cassy Cheng, they are not born as great leaders, they learn via experience. Mark your calendar and don’t miss the sharing of our leaders. <\/p>\n\n\n\n

\u7e3d\u76e3\u5eda\u623f<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

\u7d42\u65bc\uff0c\u672c\u5e74\u5ea6\u7684\u201c\u91cd\u982d\u6232\u201d\u7e3d\u76e3\u5eda\u623f\u5feb\u5c07\u4e0a\u6620\u3002\u6c92\u6709\u4eba\u8207\u751f\u4ff1\u4f86\u4fbf\u662f\u9818\u5c0e\uff0c\u6211\u5011\u7684\u7e3d\u76e3\u7686\u7d93\u6b77\u4e0d\u540c\u4e8b\u65b9\u80fd\u6210\u5c31\u4eca\u5929\u7684\u4ed6\u5011\u3002\u524d\u5730\u5340\u7e3d\u76e3\u674e\u5b97\u5fb7\u3001\u524d\u5730\u5340\u7e3d\u76e3\u6d2a\u5b8f\u9053\u3001\u524d\u5730\u5340\u7e3d\u76e3\u9322\u6a39\u6977\u548c\u5730\u5340\u7e3d\u76e3\u63d0\u540d\u4eba\u912d\u5353\u7fa4\u65bc\u7bc0\u76ee\u4e2d\u5206\u4eab\u4ed6\u5011\u7684\u7d93\u9a57\uff0c\u5343\u842c\u4e0d\u8981\u932f\u904e\u5404\u4f4d\u5730\u5340\u9818\u5c0e\u7684\u5206\u4eab\u3002<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

A1, A9 & A10 End Polio Walk End Polio Walk in Area […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1407,"comment_status":"closed","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_coblocks_attr":"","_coblocks_dimensions":"","_coblocks_responsive_height":"","_coblocks_accordion_ie_support":"","footnotes":""},"categories":[35],"tags":[],"class_list":["post-1394","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-november-2023"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dg-newsletter2324.rid3450.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1394","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dg-newsletter2324.rid3450.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dg-newsletter2324.rid3450.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dg-newsletter2324.rid3450.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dg-newsletter2324.rid3450.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1394"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/dg-newsletter2324.rid3450.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1394\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1428,"href":"https:\/\/dg-newsletter2324.rid3450.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1394\/revisions\/1428"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dg-newsletter2324.rid3450.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/1407"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dg-newsletter2324.rid3450.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1394"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dg-newsletter2324.rid3450.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1394"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dg-newsletter2324.rid3450.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1394"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}