{"id":1755,"date":"2024-01-10T11:09:50","date_gmt":"2024-01-10T03:09:50","guid":{"rendered":"https:\/\/dg-newsletter2324.rid3450.org\/?p=1755"},"modified":"2024-01-10T11:09:50","modified_gmt":"2024-01-10T03:09:50","slug":"dg-newsletter-january","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dg-newsletter2324.rid3450.org\/?p=1755","title":{"rendered":"DG Newsletter \u2013 January"},"content":{"rendered":"\n

I would like to wish everyone good health and a fantastic year in 2024!<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

\u65b0\u5e74\u4f0a\u59cb\uff0c\u8b39\u6b64\u795d\u9858\u5404\u4f4d\u65b0\u5e74\u5feb\u6a02\uff01\u8eab\u9ad4\u5065\u5eb7\uff01<\/strong><\/h2>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

2023 Kaohsiung Rotary Institute<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Each year, past, present, and incoming district and senior leaders attend Rotary institutes to share information, build connections, and exchange ideas about Rotary International and The Rotary Foundation. This year, we all gathered in Kaohsiung to celebrate our accomplishment and share our variable experience in Rotary. I am glad the all participating leaders from our District had a wonderful time at the Rotary Zone Institute. It is my pleasure to become one of the panellists of \u201cCreating Hope Through Your Foundation Legacy\u201d Breakout Session of The Rotary Foundation. I am\u00a0 glad to share my experience and exchanged ideas with other panellists on how to motivate Rotarians & Rotaractors to make contribution to The Rotary Foundation.\u00a0This year, the host organized The Cultural Night Dinner and invited all participating Districts to demonstrate their unique cultures with their performance. Our District had a singing and dancing performance. It is our honor to have RI President Gordon R. McInally, Past RI President Gary Wang and Past RI President Mark Daniel Maloney to be one of us, sparking gigantic surprise to all the audience. It is astonishing to have over 1,000 Rotarians dancing with us. What an unforgettable experience! With the closing of the Rotary Zone Institute, DGE Nigel Lo and DGN Cassy Cheng had also completed their Governor-Elect Training Seminar (GETS) and Governor-Nominee Training Seminar (GNTS). We all look forward to more promising Rotary Years with their leadership.<\/p>\n\n\n\n

2023\u5e74\u9ad8\u96c4\u6276\u8f2a\u7814\u7fd2\u6703<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

\u6bcf\u5e74\uff0c\u524d\u4efb\u3001\u73fe\u4efb\u53ca\u5019\u4efb\u7684\u5730\u5340\u9818\u5c0e\u7686\u6703\u805a\u9996\u4e00\u5802\uff0c\u65bc\u6276\u8f2a\u7814\u7fd2\u6703\u4e0a\u8207\u5176\u4ed6\u8207\u6703\u8005\u5206\u4eab\u5176\u5c0d\u570b\u969b\u6276\u8f2a\u53ca\u6276\u8f2a\u57fa\u91d1\u6703\u7684\u6240\u77e5\u3001\u6240\u9047\u548c\u6240\u60f3\u3002\u4eca\u5e74\uff0c\u6276\u8f2a\u9818\u5c0e\u5011\u9f4a\u805a\u9ad8\u96c4\uff0c\u8a8d\u53ef\u6211\u5011\u7684\u6210\u5c31\uff0c\u5206\u4eab\u65bc\u6276\u8f2a\u7684\u5bf6\u8cb4\u7d93\u9a57\u3002\u6211\u5f88\u9ad8\u8208\u6240\u6709\u8207\u6703\u7684\u5730\u5340\u9818\u5c0e\u7686\u80fd\u65bc\u9ad8\u96c4\u6276\u8f2a\u7814\u7fd2\u6703\u76e1\u8208\u3002\u6211\u5f88\u69ae\u5e78\u80fd\u6276\u8f2a\u57fa\u91d1\u6703\u300c\u900f\u904e\u57fa\u91d1\u6703\u907a\u7522\u5275\u9020\u5e0c\u671b\u300d\u7814\u8a0e\u6703\u4e2d\u64d4\u4efb\u8b1b\u8005\uff0c\u8207\u5176\u4ed6\u8b1b\u8005\u5206\u4eab\u53ca\u4ea4\u6d41\uff0c\u63a2\u8a0e\u5982\u4f55\u6fc0\u52f5\u6276\u8f2a\u793e\u53cb\u548c\u6276\u9752\u793e\u54e1\u6177\u6168\u89e3\u56ca\uff0c\u6350\u6b3e\u4e88\u6276\u8f2a\u57fa\u91d1\u6703\u3002\u4eca\u5e74\u7684\u4e3b\u8fa6\u4eba\u8209\u8fa6\u6587\u5316\u665a\u5bb4\uff0c\u9080\u8acb\u5404\u5730\u5340\u7684\u793e\u53cb\u900f\u904e\u8868\u6f14\u5c55\u73fe\u4ed6\u5011\u7368\u6709\u7684\u6587\u5316\uff0c3450\u5730\u5340\u4ea6\u6709\u737b\u4e0a\u6b4c\u821e\u8868\u6f14\uff0c\u66f4\u7372\u5f97\u570b\u969b\u6276\u8f2a\u793e\u9577\u845b\u767b\u2027\u9ea5\u91d1\u7d0d\u5229\u3001\u524d\u570b\u969b\u6276\u8f2a\u793e\u9577\u9ec3\u5176\u5149\u3001\u4ee5\u53ca\u524d\u570b\u969b\u6276\u8f2a\u793e\u9577\u99ac\u514b\uff0e\u4e39\u5c3c\u723e\uff0e\u6885\u9686\u5c3c\u4f5c\u70ba\u795e\u79d8\u5609\u8cd3\uff0c\u53c3\u8207\u6211\u5011\u7684\u8868\u6f14\uff0c\u53f0\u4e0a\u53f0\u4e0b\u904e\u5343\u4eba\u4e00\u8d77\u5171\u821e\uff0c\u597d\u4e0d\u71b1\u9b27\uff0c\u5834\u9762\u4ee4\u4eba\u96e3\u5fd8\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u96a8\u8457\u6276\u8f2a\u7814\u7fd2\u6703\u7684\u843d\u5e55\uff0c\u6276\u8f2a\u5730\u5340\u7e3d\u76e3\u7576\u9078\u4eba\u7f85\u627f\u76ca\u53ca\u5730\u5340\u7e3d\u76e3\u63d0\u540d\u4eba\u912d\u5353\u7fa4\u4ea6\u5206\u5225\u5b8c\u6210\u7e3d\u76e3\u7576\u9078\u4eba\u57f9\u8a13\u6703(GETS)\u53ca\u7e3d\u76e3\u63d0\u540d\u4eba\u57f9\u8a13\u6703(GNTS)\uff0c\u6211\u5011\u7686\u7ff9\u9996\u4ee5\u76fc\uff0c\u671f\u5f85\u5728\u4ed6\u5011\u7684\u5e36\u9818\u4e0b\u8fce\u4f86\u8c50\u76db\u7684\u6276\u8f2a\u5e74\u5ea6\u3002<\/p>\n\n\n\n

  • \"\"<\/figure><\/li>
  • \"\"<\/figure><\/li>
  • \"\"<\/figure><\/li>
  • \"\"<\/figure><\/li>
  • \"\"<\/figure><\/li>
  • \"\"<\/figure><\/li>
  • \"\"<\/figure><\/li>
  • \"\"<\/figure><\/li><\/ul><\/div>\n\n\n\n
    <\/div>\n\n\n\n

    Rotary x\u00a0 Lions x JCI Joint Golf Tournament<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

    I\u2019m thrilled to announce the success of the first ever Joint Golf Tournament by Rotary International District 3450, Lions Clubs International District 303, and JCI HK! The event took place on 15 Dec 2023 at the beautiful Zhuhai Jinwan golf course, with a total of 100participants. We are proud to share that the Rotary District 3450 team emerged victorious and won the Overall Team Championship! A huge congratulations to all the participants and a special shoutout to our event chair, PP Abraham Chan, for his outstanding leadership and coordination.<\/p>\n\n\n\n

    It was a fantastic day filled with friendly competition, networking, and of course, lots of golfing fun. We are grateful for the overwhelming support and participation from all three organizations, making this event a huge success. And, we look forward to organising collaborative events in the future and hope to see even more participants join us next time! Yet, we belong to different groups, but we all have the same target, to serve the community. There should be no competition, no comparation, but only companionship between us. The larger the service projects we have, the greater the impact we make. Rotarians who are also members of Lions and\/or JCI, you are the major bridge between. Let\u2019s identify the potential cooperation between the three organizations.<\/p>\n\n\n\n

    \u6276\u8f2a\u00d7\u7345\u5b50\u00d7\u570b\u969b\u9752\u5e74\u5546\u6703\u806f\u5408\u9ad8\u723e\u592b\u9326\u6a19\u8cfd<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

    \u6211\u6b23\u7136\u5ba3\u5e03\u570b\u969b\u6276\u8f2a3450\u5730\u5340\u3001\u570b\u969b\u7345\u5b50\u7e3d\u6703\u4e2d\u570b\u6e2f\u6fb3303\u5340\u8207\u570b\u969b\u9752\u5e74\u5546\u6703\u9999\u6e2f\u7e3d\u6703(JCI HK) \u6210\u529f\u8209\u8fa6\u9996\u5c46\u806f\u5408\u9ad8\u723e\u592b\u9326\u6a19\u8cfd\uff01\u8cfd\u4e8b\u65bc2023\u5e7412\u670815\u65e5\u5728\u73e0\u6d77\u91d1\u7063\u9ad8\u723e\u592b\u7403\u5834\u8209\u884c\uff0c\u5408\u5171100\u4eba\u53c3\u8cfd\u3002\u8cfd\u4e8b\u7d50\u679c\u4ee4\u4eba\u81ea\u8c6a\uff0c\u6276\u8f2a3450\u5730\u5340\u968a\u4f0d\u5728\u6bd4\u8cfd\u4e2d\u812b\u7a4e\u800c\u51fa\uff0c\u8d0f\u5f97\u4e86\u5168\u5834\u968a\u5236\u7e3d\u51a0\u8ecd\uff01\u71b1\u70c8\u795d\u8cc0\u6240\u6709\u53c3\u52a0\u8005\uff0c\u4e26\u8877\u5fc3\u611f\u8b1d\u6d3b\u52d5\u4e3b\u5e2dPP Abraham Chan\u51fa\u8272\u7684\u9818\u5c0e\u548c\u5354\u8abf\uff0c\u4fc3\u6210\u662f\u6b21\u7684\u6bd4\u8cfd\u3002<\/p>\n\n\n\n

    \u5728\u9019\u5929\u4e2d\uff0c\u5404\u4eba\u900f\u904e\u7af6\u8cfd\u4ea4\u6d41\u9023\u7e6b\uff0c\u4eab\u53d7\u9ad8\u723e\u592b\u7684\u6a02\u8da3\u3002\u611f\u8b1d\u4e09\u65b9\u7d44\u7e54\u7684\u5927\u529b\u652f\u6301\u548c\u53c3\u8207\uff0c\u4f7f\u672c\u6b21\u6d3b\u52d5\u53d6\u5f97\u5de8\u5927\u6210\u529f\u3002\u6211\u5011\u671f\u5f85\u672a\u4f86\u4e09\u65b9\u80fd\u518d\u6b21\u5408\u4f5c\uff0c\u4ea6\u8aa0\u9080\u5404\u4f4d\u8e34\u8e8d\u53c3\u8207\uff01 \u5118\u7ba1\u6211\u5011\u6b78\u5c6c\u4e0d\u540c\u7d44\u7e54\uff0c\u4f46\u6211\u5011\u7686\u61f7\u62b1\u540c\u4e00\u500b\u76ee\u6a19\uff1a\u670d\u52d9\u793e\u6703\u3002\u6211\u5011\u4e4b\u9593\u4e0d\u61c9\u5b58\u5728\u7af6\u722d\uff0c\u4ea6\u6bcb\u9808\u4e92\u76f8\u6bd4\u8f03\uff0c\u800c\u662f\u7d50\u4f34\u540c\u884c\u3002\u6211\u5011\u7684\u670d\u52d9\u9805\u76ee\u8d8a\u5927\uff0c\u6240\u7522\u751f\u7684\u5f71\u97ff\u4fbf\u8d8a\u5927\u3002\u8eab\u517c\u7345\u5b50\u6703\u548c\/\u6216JCI\u6210\u54e1\u7684\u6276\u8f2a\u793e\u53cb\uff0c\u4f60\u5011\u662f\u4e09\u8005\u4e4b\u9593\u7684\u4e3b\u8981\u6a4b\u6a11\u3002\u8b93\u6211\u5011\u651c\u624b\u5408\u4f5c\uff0c\u767c\u6398\u4e09\u65b9\u4e4b\u9593\u7684\u6f5b\u5728\u5408\u4f5c\u3002<\/p>\n\n\n\n

    • \"\"<\/figure><\/li>
    • \"\"<\/figure><\/li>
    • \"\"<\/figure><\/li>
    • \"\"<\/figure><\/li>
    • \"\"<\/figure><\/li>
    • \"\"<\/figure><\/li><\/ul><\/div>\n\n\n\n
      <\/div>\n\n\n\n

      District Vocational Visit<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

      The District Vocational Visit was held on 16 to 17 December 2023. The 2-day Shenzhen trip commenced with a visit to Mindray Medical International Limited, a Chinese multinational medical instrumentation manufacturer based in Shenzhen, Guangdong. Taking this opportunity, the team of 26 Rotarians and 7 Rotaractors had a provoking exchange with students from Tsinghua University. They showed us around the Shenzhen campus and briefed us about life in one of the top universities in China. We introduced to them our purpose, our service, our spirit of Service Above Self and how dedicated Rotary is to nurture our future social leaders. Teenagers exchanged their ideas on how young people from the mainland and Hong Kong can integrate and communicate. They also shared how youths deal with different challenges in the world.<\/p>\n\n\n\n

      On the second day, we had a mainland senior expert sharing insight on the coordinated economic development and opportunities of the Greater Bay Area. Difference is the essence of humanity. The answer to difference should never be hatred or conflict, but respect and understanding. Understanding each other would be the first step to harmony. Understanding the country\u2019s overall development of the Greater Bay Area can help set long-term plans for future development as early as possible by leveraging Hong Kong\u2019s advantages.<\/p>\n\n\n\n

      \u5730\u5340\u8077\u696d\u5c0e\u5411\u63a2\u8a2a<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

      \u5730\u5340\u8077\u696d\u5c0e\u5411\u63a2\u8a2a\u65bc2023\u5e7412\u670816\u65e5\u81f317\u65e5\u8209\u884c\uff0c\u70ba\u671f\u5169\u5929\u7684\u6df1\u5733\u4e4b\u65c5\u7b2c\u4e00\u7ad9\u53c3\u89c0\u4f4d\u65bc\u5ee3\u6771\u6df1\u5733\u7684\u4e2d\u570b\u8de8\u570b\u91ab\u7642\u5668\u6750\u88fd\u9020\u5546\u9081\u745e\u91ab\u7642\u570b\u969b\u6709\u9650\u516c\u53f8\u300226\u540d\u6276\u8f2a\u793e\u54e1\u548c7\u540d\u6276\u9752\u793e\u54e1\u7d44\u6210\u7684\u5718\u968a\u4ea6\u8d81\u6b64\u6a5f\u6703\u8207\u6e05\u83ef\u5927\u5b78\u7684\u5b78\u751f\u6df1\u5165\u4ea4\u6d41\uff0c\u6e05\u83ef\u5e2b\u751f\u5011\u9664\u4e86\u5411\u6211\u5011\u4ecb\u7d39\u6df1\u5733\u5206\u6821\u7684\u6982\u6cc1\u4ee5\u5916, \u9084\u4ecb\u7d39\u5b78\u751f\u5728\u9019\u6240\u4e2d\u570b\u9802\u5c16\u5927\u5b78\u7684\u751f\u6d3b\u7684\u60c5\u6cc1\u3002\u6211\u5011\u4ea6\u5411\u4ed6\u5011\u4ecb\u7d39\u4e86\u570b\u969b\u6276\u8f2a\u793e\u53ca3450\u5730\u5340\u7684\u5b97\u65e8\u53ca\u670d\u52d9\u60c5\u6cc1, \u767c\u63da\u300c\u8d85\u6211\u670d\u52d9\u300d\u7684\u6276\u8f2a\u7cbe\u795e\uff0c\u4ee5\u53ca\u5982\u4f55\u81f4\u529b\u57f9\u8a13\u672a\u4f86\u7684\u793e\u6703\u9818\u8896\u3002\u96d9\u65b9\u9752\u5e74\u5c31\u5167\u5730\u8207\u9999\u6e2f\u9752\u5e74\u4eba\u5982\u4f55\u878d\u5408\u4ea4\u6d41\u3001\u5982\u4f55\u9762\u5411\u4e16\u754c\u7684\u4e0d\u540c\u6311\u6230\u7b49\u767c\u8a00\u4ea4\u6d41\u3002<\/strong><\/p>\n\n\n\n

      \u5718\u968a\u7b2c\u4e8c\u5929\u9080\u5f97\u5167\u5730\u8cc7\u6df1\u5c08\u5bb6\u5c31\u5927\u7063\u5340\u7d93\u6fdf\u5354\u540c\u767c\u5c55\u53ca\u6a5f\u9047\u5206\u4eab\u898b\u89e3\u3002\u5dee\u7570\u662f\u4eba\u6027\u7684\u672c\u8cea\uff0c\u7de9\u89e3\u5dee\u7570\u7684\u65b9\u6cd5\u4e0d\u662f\u4ec7\u6068\u6216\u885d\u7a81\uff0c\u800c\u662f\u5c0a\u91cd\u8207\u7406\u89e3\u3002\u76f8\u4e92\u4e86\u89e3\u4fbf\u662f\u548c\u8ae7\u5171\u878d\u7684\u7b2c\u4e00\u6b65\u3002\u5206\u4eab\u6709\u52a9\u4e86\u89e3\u570b\u5bb6\u5c0d\u5927\u7063\u5340\u7684\u767c\u5c55\u5927\u5c40\uff0c\u767c\u63ee\u9999\u6e2f\u512a\u52e2\uff0c\u70ba\u672a\u4f86\u767c\u5c55\u53ca\u65e9\u8a2d\u5b9a\u9577\u9060\u898f\u5283\u3002<\/p>\n\n\n\n

      \n
      \"\"<\/figure>\n\n\n\n
      \"\"<\/figure>\n\n\n\n
      \"\"<\/figure>\n\n\n\n
      \"\"<\/figure>\n\n\n\n
      \"\"<\/figure>\n\n\n\n
      \"\"<\/figure>\n\n\n\n
      \"\"<\/figure>\n\n\n\n
      \"\"<\/figure>\n\n\n\n
      \"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n
      <\/div>\n\n\n\n

      Peace School Programme Kickoff<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

      2023-24 Peace School Programme was kicked off on 22 December 2023 in Ocean Park. On the same day, the Global Citizenship & the Future of Humanity Seminar was also organised. Representatives from different organisations were invited to share their views on human approach towards caring for and helping others whenever and wherever possible. We had a discussion on how Rotary can play a role in facilitating sustainable development and what we have done.<\/p>\n\n\n\n

      \u548c\u5e73\u5b78\u6821\u8a08\u5283\u555f\u5e55<\/strong><\/strong><\/h2>\n\n\n\n

      2023-24\u5e74\u548c\u5e73\u5b78\u6821\u8a08\u5283\u65bc2023\u5e7412\u670822\u65e5\u5728\u6d77\u6d0b\u516c\u5712\u6b63\u5f0f\u5c55\u958b\u3002 \u7576\u65e5\uff0c\u5927\u6703\u9080\u8acb\u4e86\u4e0d\u540c\u7684\u6a5f\u69cb\u7684\u4ee3\u8868\u5c0d\u5168\u7403\u516c\u6c11\u8207\u4eba\u985e\u672a\u4f86\u9019\u4e00\u8ab2\u984c\u9032\u884c\u4e00\u5834\u7814\u8a0e\u6703\uff0c\u5404\u65b9\u5206\u4eab\u5982\u4f55\u76f8\u4e92\u6276\u6301\u3001\u63a8\u5df1\u53ca\u4eba\u7684\u88e8\u76ca\u3002\u540c\u6642\uff0c\u6211\u4ea6\u65bc\u6703\u4e0a\u5206\u4eab\u6276\u8f2a\u5728\u4fc3\u9032\u6c38\u7e8c\u767c\u5c55\u65b9\u9762\u6240\u64d4\u7db1\u7684\u89d2\u8272\u4ee5\u53ca\u6240\u4f5c\u7684\u5de5\u4f5c\u3002<\/p>\n\n\n\n

      <\/p>\n\n\n\n

      \n
      \"\"<\/figure>\n\n\n\n
      \"\"<\/figure>\n\n\n\n
      \"\"<\/figure>\n\n\n\n
      \"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n
      <\/div>\n\n\n\n

      Rotary Peace Camp 2024<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

      In early December, the organising committee and I paid a visit to Li Po Chun United World College, our long-term supporter and venue provider for Rotary Peace Camp. We introduced Rotary to their new Principal Dr Spencer and expressed our appreciation to the College’s faculties and students for supporting Peace Camp over the last 3 years. This year, 2024 Rotary Peace Camp will be organised on 9 to 10 March 2024. I am looking to witness how the HOPE element can be integrated into the 4th Rotary Peace Camp to echo the presidential theme Create Hope in the World. Students are encouraged to put what they acquire from the camp into practice.<\/p>\n\n\n\n

      \u6276\u8f2a\u548c\u5e73\u8a13\u7df4\u71df2024<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

      \u5341\u4e8c\u6708\u521d\uff0c\u6211\u548c\u6d3b\u52d5\u7c4c\u59d4\u6703\u6210\u54e1\u5230\u8a2a\u9999\u6e2f\u674e\u5bf6\u693f\u806f\u5408\u4e16\u754c\u66f8\u9662\uff0c\u8a72\u6821\u4e00\u76f4\u81f4\u529b\u652f\u6301\u6276\u8f2a\u548c\u5e73\u8a13\u7df4\u71df\uff0c\u4e26\u63d0\u4f9b\u5834\u5730\u4e88\u6211\u5011\u4f7f\u7528\u3002\u6211\u5011\u5411\u65b0\u4efb\u6821\u9577Dr .Spencer\u4ecb\u7d39\u6276\u8f2a\u5de5\u4f5c\uff0c\u540c\u6642\u4ea6\u5c0d\u8a72\u6821\u904e\u53bb\u4e09\u5e74\u7684\u652f\u6301\u8868\u793a\u8877\u5fc3\u7684\u611f\u8b1d\u3002\u4eca\u5e74\u7684\u6276\u8f2a\u548c\u5e73\u8a13\u7df4\u71df\u5c07\u65bc\u672c\u5e743\u67089\u53ca10\u65e5\u8209\u884c\uff0c\u671f\u671b\u80fd\u5728\u672c\u5c46\u7684\u6d3b\u52d5\u4e2d\uff0c\u97ff\u61c9\u4eca\u5e74\u300c\u70ba\u4e16\u754c\u5275\u9020\u5e0c\u671b\u300d\u7684\u5e74\u5ea6\u4e3b\u984c\uff0c\u52a0\u5165\u66f4\u591a\u300c\u5e0c\u671b\u300d\u7684\u5143\u7d20\uff0c\u4e26\u9f13\u52f5\u540c\u5b78\u5011\u5728\u53c3\u8207\u6d3b\u52d5\u904e\u5f8c\uff0c\u5c07\u6240\u5b78\u7684\u6771\u897f\u80fd\u5728\u751f\u6d3b\u4e2d\u5f97\u4ee5\u5be6\u8e10\u3002<\/p>\n\n\n\n

      <\/div>\n\n\n\n

      Election of 2026-27 District Governor<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

      I am pleased to inform you that the nominating period for the coming Election of 2026-27 District Governor has now commenced. A Briefing Session will be organised by the DGN Election Committee chaired by PDG Peter Wan. This Briefing Session is for those members of your club who are interested in participating in the Election and\/or wish to know more about the election process and requirements. Please share this important message to all your fellow Club members. Please be reminded that the deadline of District Governor nomination will be on 29th<\/sup> January 2024.<\/p>\n\n\n\n

      2026-27\u5e74\u5ea6\u5730\u5340\u7e3d\u76e3\u9078\u8209<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

      2026-27\u5e74\u5ea6\u5730\u5340\u7e3d\u76e3\u9078\u8209\u63d0\u540d\u671f\u73fe\u5df2\u958b\u59cb\u3002\u5730\u5340\u7e3d\u76e3\u63d0\u540d\u4eba\u9078\u8209\u59d4\u54e1\u6703\u4e3b\u5e2d\u524d\u5730\u5340\u7e3d\u76e3\u5c39\u9326\u6ed4\u5c07\u6703\u5c31\u9078\u8209\u4e8b\u5b9c\u8209\u884c\u7c21\u4ecb\u6703\u3002\u5982\u793e\u53cb\u6709\u610f\u53c3\u9078\u53ca\uff0f\u6216\u6b32\u4e86\u89e3\u9078\u8209\u6d41\u7a0b\u8207\u8981\u6c42\uff0c\u6b61\u8fce\u53c3\u52a0\u662f\u6b21\u7c21\u4ecb\u6703\u3002\u8acb\u8207\u793e\u53cb\u50b3\u905e\u662f\u6b21\u9078\u8209\u7684\u6d88\u606f\u3002\u8acb\u8b39\u8a18\uff0c2026-27\u5e74\u5ea6\u5730\u5340\u7e3d\u76e3\u63d0\u540d\u7684\u622a\u6b62\u65e5\u671f\u70ba2024\u5e741\u670829\u65e5\u3002<\/strong><\/p>\n\n\n\n

      <\/div>\n\n\n\n

      Joint President Meeting<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

      In December, over 60 District Officers and Presidents celebrated the joyful festival together at JPM. The atmosphere is wonderful. We partied; we exchanged gifts; we connected and had fun together with our family and friends. We also took the chance to have a quick review on our achievement in the first half of the Rotary Year, targeting to Create Hope in the World!<\/p>\n\n\n\n

      JPM<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

      \u903e60\u540d\u5730\u5340\u8077\u54e1\u53ca\u793e\u9577\u65bc\u5341\u4e8c\u6708\u7684JPM\u9f4a\u805a\u4e00\u5802\uff0c\u8fce\u63a5\u65b0\u4e00\u5e74\u7684\u4f86\u81e8\u3002\u7576\u5929\u5404\u4eba\u7f37\u4e0b\u56b4\u8085\u7684\u4e00\u9762\uff0c\u8207\u89aa\u53cb\u6b61\u6a02\u76f8\u805a\uff0c\u53c8\u76f8\u4e92\u4ea4\u63db\u79ae\u7269\uff0c\u773e\u4eba\u76e1\u8208\u3002\u6211\u5011\u4ea6\u85c9\u6b64\u6a5f\u6703\u5be9\u8996\u904e\u53bb\u534a\u5e74\u7684\u6210\u7e3e\uff0c\u671f\u5f85\u80fd\u76e1\u5df1\u6240\u80fd\u70ba\u4e16\u754c\u5275\u9020\u5e0c\u671b\uff01<\/p>\n\n\n\n

      \n
      \"\"<\/figure>\n\n\n\n
      \"\"<\/figure>\n\n\n\n
      \"\"<\/figure>\n\n\n\n
      \"\"<\/figure>\n\n\n\n
      \"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n
      <\/div>\n\n\n\n

      Maycham (Hong Kong and Macau) X Rotary Durian Feast<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

      We organised a delicious Durian Party together with the Malaysian Chamber of Commerce (Hong Kong and Macau).\u00a0 Thank you PDG Eric Chin and DS Esther Ow for liaising this fellowship event. In addition to tasting Malaysian durian, it also provided a valuable opportunity for members from different parties to get to know each other, facilitate mutual understanding and develop friendship. There is no limitation for membership recruitment approach. Reach out to potential members whichever you may to strengthen Rotary.<\/p>\n\n\n\n

      \u99ac\u4f86\u897f\u4e9e(\u9999\u6e2f\u53ca\u6fb3\u9580)\u5546\u6703X\u6276\u8f2a\u69b4\u69e4\u6d3e\u5c0d<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

      \u6211\u5011\u8207\u99ac\u4f86\u897f\u4e9e\u5546\u6703\u5171\u540c\u8209\u8fa6\u4e00\u5834\u7f8e\u5473\u7684\u69b4\u69e4\u6d3e\u5c0d\u3002 \u611f\u8b1d\u524d\u5730\u5340\u7e3d\u76e3\u9322\u6a39\u6977\u548c\u5730\u5340\u79d8\u66f8\u5340\u777f\u51cc\u5354\u8abf\u672c\u6b21\u806f\u8abc\u6d3b\u52d5\u3002\u6d3b\u52d5\u9664\u4e86\u54c1\u5690\u99ac\u4f86\u897f\u4e9e\u7684\u9802\u7d1a\u69b4\u69e4\u7f8e\u98df\u4e4b\u5916, \u66f4\u91cd\u8981\u662f\u8b93\u96d9\u65b9\u6a5f\u69cb\u7684\u6703\u54e1\u4e92\u76f8\u8a8d\u8b58\uff0c \u589e\u9032\u4e86\u89e3\u53ca\u5efa\u7acb\u53cb\u8abc\u3002\u793e\u54e1\u62db\u52df\u65b9\u5f0f\u6c92\u6709\u9650\u5236\uff0c\u767c\u63ee\u60f3\u50cf\uff0c\u7269\u8272\u6f5b\u5728\u793e\u54e1\uff0c\u52a0\u5f37\u6276\u8f2a\u7684\u5be6\u529b\u3002<\/p>\n\n\n\n

      \n
      \"\"<\/figure>\n\n\n\n
      \"\"<\/figure>\n\n\n\n
      \"\"<\/figure>\n\n\n\n
      \"\"<\/figure>\n\n\n\n
      \"\"<\/figure>\n\n\n\n
      \"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n
      <\/div>\n\n\n\n

      Hiking in Clearwater Bay<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

      We work hard; we play hard! My team organised a hike on 30 December in Clearwater Bay. Participating District Officers and Presidents enjoyed the breathtaking view after the long journey. We also had mouthwatering seafood to draw a beautiful ending to the last few pages of 2023, getting ready to start with the very first blank page of the 365-page book.<\/p>\n\n\n\n

      \u6e05\u6c34\u7063\u9060\u8db3\u884c<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

      \u52aa\u529b\u5de5\u4f5c\uff0c\u53ca\u6642\u884c\u6a02\uff01\u6211\u5011\u65bc12\u670830\u65e5\u65bc\u6e05\u6c34\u7063\u8209\u8fa6\u9060\u8db3\u6d3b\u52d5\uff0c\u53c3\u8207\u7684\u5730\u5340\u8077\u54e1\u53ca\u793e\u9577\u5728\u767b\u9802\u5f8c\u6b23\u8cde\u7f8e\u666f\uff0c\u53c8\u54c1\u5617\u7f8e\u5473\u7684\u6d77\u9bae\uff0c\u70ba2023\u5e74\u756b\u4e0b\u5b8c\u7f8e\u7684\u53e5\u9ede\uff0c\u8fce\u63a5\u65b0\u4e00\u5e74\u7684\u5230\u4f86\u3002<\/p>\n\n\n\n

      \n
      \"\"<\/figure>\n\n\n\n
      \"\"<\/figure>\n\n\n\n
      \"\"<\/figure>\n\n\n\n
      \"\"<\/figure>\n<\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

      I would like to wish everyone good health and a fantast […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1838,"comment_status":"closed","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_coblocks_attr":"","_coblocks_dimensions":"","_coblocks_responsive_height":"","_coblocks_accordion_ie_support":"","footnotes":""},"categories":[39],"tags":[],"class_list":["post-1755","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-january-2024"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dg-newsletter2324.rid3450.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1755","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dg-newsletter2324.rid3450.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dg-newsletter2324.rid3450.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dg-newsletter2324.rid3450.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dg-newsletter2324.rid3450.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1755"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/dg-newsletter2324.rid3450.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1755\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1839,"href":"https:\/\/dg-newsletter2324.rid3450.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1755\/revisions\/1839"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dg-newsletter2324.rid3450.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/1838"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dg-newsletter2324.rid3450.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1755"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dg-newsletter2324.rid3450.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1755"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dg-newsletter2324.rid3450.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1755"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}